Dans le cadre du FSM à Montréal, du 9 au 14 août 2016, des mouvements sociaux des quatre coins de la planète se réuniront pour continuer à faire entrer en résonance leurs luttes contre les accords de libre-échange, contre les projets extractivistes et leurs impacts sur les droits des communautés et sur la planète, contre le pouvoir des transnationales sur la gouverne de nos sociétés. L’enjeu ? Reprendre le contrôle et changer le système ! Voir le pdf du PROGRAMME et participez aux moments forts de l’articulation de nos luttes sur ces trois piliers du système capitaliste néolibéral !!
*************************************************************************************************
LES PEUPLES ET LA PLANÈTE AVANT LE PROFIT !
Sortir du libre-échange et de l’extractivisme pour en finir avec le pouvoir des transnationales
Le processus de convergence a pour objectif de favoriser une plus grande articulation des luttes que mènent les groupes et mouvements qui combattent l’extractivisme, travaillent pour la justice sociale et le respect des droits humains, qui s’attaquent à l’architecture des accords de libre-échange et d’investissement et leurs impacts, notamment sur les services publics, le travail décent et la souveraineté alimentaire, qui défient au quotidien le pouvoir des transnationales et leur logique du profit aux dépens de l’intérêt public, et qui luttent pour des actions décisives sur le climat et une juste transition.
Les rencontres de stratégie et convergence au FSM à Montréal se veulent un jalon dans un processus de discussions politiques aux quatre coins du monde, lancé en amont du FSM, en vue d’organiser des Journées mondiales d’action pendant le dernier trimestre de 2016, et au-delà. Elle prendra appui sur les principaux enjeux et pistes d’action émanant des activités autogérées du FSM touchant ces trois fronts de lutte, et surtout, sera nourrie par les visions et les avenues de coordination et de concertation discutées lors des deux séances de travail stratégique des 9 et 11 août 2016 à Montréal. Elle permettra de continuer à bâtir un horizon commun pour que nos luttes entrent en résonance, dans toute leur diversité, et soient le moteur d’un réel changement de système.
Poussons plus loin les alternatives sociales et économiques dont sont porteurs nos mouvements, selon des principes de coopération et de complémentarité qui sont nécessaires à un vivre bien, ensemble, dans un monde où puissent cohabiter plusieurs mondes.
PEOPLE AND THE PLANET BEFORE PROFIT !
Moving Away from Free Trade and Extractivism to Dismantle Corporate Power
The Convergence process aims at fostering greater articulation between groups and movements that battle everywhere against extractivism, claiming for social justice, the defense of territories and respect of human rights ; that lead the attack against the architecture of Free Trade and Investment Agreements and their impact, in particular on public services, decent jobs and food sovereignty ; that challenge daily the power of transnational corporations and their sole logic of profit over public interest, and which fight for climate action and a just transition.
The meetings on strategies and convergence can be one stepping-stone of a process of political discussions that have been unfolding in many parts of the world before the WSF towards Global Days of Actions during the last trimester of 2016, and beyond. It will build on the challenges and opportunities of action identified during the several self-managed activities held at WSF on these three battle fronts, and most importantly, it will be nourished by the shared visions and streams of articulation discussed during the two strategic sessions held on August 9 and 11 in Montreal. The assembly will allow to keep developing a common horizon where our battles resonate in synergy, in all their diversity, towards real system change.
Let’s bring further the social and economic alternatives embodied by our movements, and the principles of cooperation and complementarity that are key to a living well, leaving no one behind, in a world in which many worlds fit.
LOS PUEBLOS Y EL PLANETA ANTES QUE EL LUCRO !
Alternativas al libre comercio y al extractivismo para desmantelar el poder de las transnacionales
El proceso de convergencia tiene el objetivo de favorecer una articulación aún mayor entre los grupos y movimientos que combaten el extractivismo en pro de la justicia social, de la defensa del territorio y el respeto a los derechos humanos ; que atacan la arquitectura de los acuerdos de libre comercio e inversiones y sus impactos, en particular sobre los servicios públicos, el trabajo decente y la soberanía alimentaria ; que desafían, a cada paso, el poder de las transnacionales y su lógica de lucro a costa del interés público, y que luchan por acciones decisivas por el clima y una transición justa.
Los encuentros de estrategia y convergencia durante el FSM en Montreal constituyen un paso más en el proceso de discusiones políticas que se han venido dando en cada continente antes del FSM, hacia Jornadas mundiales de acción para el último trimestre del 2016, y más allá. Ésta profundizará los retos y oportunidades de acción que se identificaron durante las actividades auto-gestionadas del FSM sobre estos tres frentes de lucha, y sobretodo, se enriquecerá de las visiones comunes y pistas de articulación que hayan surgido de las dos sesiones de estrategias los días 9 y 11 de agosto 2016 en Montreal. La asamblea permitirá seguir construyendo un horizonte común donde nuestras luchas puedan entrar en resonancia, desde su gran diversidad, hacia un verdadero cambio de sistema.
Expandamos las alternativas sociales y económicas que acarrean nuestros movimientos, y los principios de cooperación y complementariedad que conlleva el buen vivir, sin que nadie sea excluido, en un mundo donde quepan varios mundos.
